Traduction FR → EN · inclus dès le plan Pro
Votre CV en anglais, avec le vrai vocabulaire de votre métier.
Pas du mot-à-mot : CVScore traduit votre CV français vers l'anglais avec le vocabulaire attendu dans votre secteur, et convertit vos diplômes en équivalents anglophones. Vous obtenez un nouveau CV anglais éditable — votre CV français d'origine, lui, reste intact.
Inclus dès le plan Pro · votre CV français conservé · export PDF
Traduction FR → EN
TechLe vocabulaire de votre métier — pas du mot-à-mot.
exemple
Une traduction pensée pour les recruteurs anglophones
Le bon terme, pas le mot-à-mot.
14
secteurs — le vocabulaire de votre métier
340+
traductions métier validées
FR → EN
avec équivalences de diplômes
Non littérale
Le vocabulaire de votre secteur, pas une traduction littérale
« Développeur » ne devient pas « Developer » par défaut, mais « Software Engineer » — le terme que cherchent les recruteurs anglophones. CVScore injecte le vocabulaire universel et celui de votre secteur (14 couverts, plus de 340 traductions métier validées) pour que votre CV sonne juste en anglais.
Vocabulaire métier
Les intitulés et termes attendus dans votre domaine, en anglais.
14 secteurs
Le lexique de votre métier, pris en compte à la traduction.
Le vocabulaire universel + celui de VOTRE secteur, injectés dans la traduction.
Diplômes traduits juste
Vos diplômes français en équivalents anglophones
Un « Master » ou une « Grande École » ne disent rien à un recruteur étranger tels quels. CVScore les convertit en équivalences reconnues — Licence → Bachelor's Degree, Master → Master's Degree, BTS → Two-Year Technical Diploma, Grande École → Top-tier French Graduate School — tout en conservant le nom de votre établissement.
Équivalences claires
Le niveau réel de votre diplôme, compréhensible à l'international.
Établissement conservé
Le nom de votre école ou université reste tel quel.
Équivalences de diplômes
Le nom de votre établissement est conservé tel quel.
Deux CV, pas un remplacement
Un CV anglais éditable — votre CV français reste intact
La traduction crée un nouveau document : votre CV français d'origine n'est jamais écrasé. Vous relisez la version anglaise, l'ajustez dans l'éditeur, puis vous l'exportez en PDF. Vos dates et le nom de vos établissements sont préservés.
Original conservé
Le CV français reste dans votre espace, inchangé.
Éditable + export PDF
Relisez, ajustez, téléchargez la version anglaise.
CV FR — conservé
CV EN — nouveau
Comment ça marche
Comment ça marche — trois étapes.
Choisissez votre CV CVScore
Partez d'un CV français existant dans votre espace. La traduction s'appuie sur son contenu — et sur le secteur déjà enregistré pour ce CV.
Traduction FR→EN, au vocabulaire de votre secteur
CVScore traduit tout le CV vers l'anglais avec le vocabulaire de votre métier et les équivalences de diplômes. Vos dates et le nom des établissements sont conservés.
Éditez et exportez en PDF
Relisez la version anglaise, ajustez ce que vous voulez dans l'éditeur, puis exportez en PDF. Votre CV français, lui, reste intact.
Tarif transparent
La traduction FR→EN de votre CV est incluse dès le plan Pro
En formule annuelle (10,90€/mois sans engagement). Annulation en 1 clic depuis ton dashboard.
Sans engagement · Annulation en 1 clic
Questions fréquentes
Ce que les candidats nous demandent
Pour aller plus loin
Un CV anglais, et tout ce qui va avec.
Créateur de CV
Créez ou peaufinez votre CV français avant de le traduire — 30 modèles, export PDF.
Analyse CV
L'avis d'un recruteur de votre secteur sur votre CV face à une offre.
Matching CV ↔ offre
Adaptez votre CV à une offre : mots-clés manquants, corrections en 1 clic.
Check ATS gratuit
Vérifiez que votre CV passe les filtres automatiques — verdict binaire sur votre PDF.
CV sur-mesure par offre
Un CV complet réécrit pour l'offre, ancré à votre parcours réel.
Coach carrière
Des conseils pour candidater à l'international, à partir de votre CV.
Votre CV prêt pour les recruteurs anglophones.
Une traduction FR→EN au vocabulaire de votre métier, avec les équivalences de vos diplômes. Un nouveau CV anglais éditable, votre CV français conservé, export PDF. Inclus dès le plan Pro.
Traduire mon CV